poema del desig

10 gener 2015

Otto Dix - viejos amantes (1923)

Som fets de finals falsos: fins i tot
hem inventat la mort i l´hem posada
on el que passa non més és
que s´acaba la vida.
Ens vàrem estimar.
Ara l´amor té un centre:
calmar la violència
del desig perdut.

Autor: Joan Margarit

POEMA DEL DESEO

Estamos hechos de finales falsos:
hasta hemos inventado la muerte y la hemos puesto
donde lo que sucede sólo es
que se acaba la vida.
Un día nos amamos.
Ahora el centro del amor
es calmar la violencia
del deseo perdido.

Ilustración: Otto Dix, “viejos amantes” (1923)


%d bloggers like this: