pareja de viejos

11 Març 2019


Están esperando a que los maten
o los desalojen. Prevén
que pronto no tendrán nada que comer.
Entretanto, permanecen sentados.

Se acerca un dolor violento, piensan.
Comenzará en el corazón
y subirá hasta la boca.
Se los llevarán en camilla, entre alaridos.

Esta noche vigilan la ventana
sin cambiar una palabra.
Ha llovido. Y ahora parece
como si fuera a nevar un poco.

Veo que él se levanta para bajar las persianas.
Si su ventana queda a oscuras,
sé que ha tendido la mano hacia la de ella
justo cuando ella se disponía a encender la luz.

Autor: Charles Simic

Ilustración: Ben Shahn, “Willis Avenue Bridge” (1940)


%d bloggers like this: