testament

22 Juliol 2022

Quan l’hora del repòs hagi vingut per mi
vull tan sols el mantell d’un tros de cel marí;
vull el silenci dolç del vol de la gavina
dibuixant el contorn d’una cala ben fina.
L’olivera d’argent, un xiprer més ardit
i la rosa florint al bell punt de la nit.
La bandera d’oblit d’una vela ben blanca
fent més neta i ardent la blancor de la tanca.
I saber-me que sóc en el redós suau
un bri d’herba només de la divina pau.

Autor: Rosa Leveroni

Ilustración: Ramon Moscardo, “Bany de lluna a Cadaqués”

TESTAMENTO

Cuando la hora del reposo haya venido para mí
quiero tan solo el manto de un trozo de cielo marino;
quiero el silencio dulce del vuelo de la gaviota
dibujando el contorno de una cala bien fina.
El olivo de plata, un ciprés más osado
y la rosa florida en medio de la noche.
La bandera de olvido de una vela bien blanca
haciendo más nítida y ardiente la blancura de la valla.
Y saberme que soy en el refugio suave
solo una brizna de hierba de la divina paz.

Autor: Rosa Leveroni


A %d bloguers els agrada això: