la silla de Van Gogh (Van Gogh, 1888)

31 gener 2016

Van Gogh - la silla de Van Gogh (1888) (01)
La noche del 23 de diciembre de 1888 Gauguin y Van Gogh tuvieron una fuerte discusión. Su tensa relación, iniciada en octubre, alcanzó el culmen cuando Vincent amenazó a Paul con un cuchillo. Gauguin decidió abandonar la Casa amarilla y alojarse en un hotel con intención de regresar a París. Vincent, convencido de su culpabilidad y para solucionar el conflicto, decidió arrancarse el lóbulo de la oreja y enviárselo a su amigo en señal de arrepentimiento. Gauguin abandonó definitivamente Arles y Vincent fue internado en un hospital local. Esta obra debió realizarse al poco tiempo de marcharse Gauguin; comparada con su compañera -la Silla de Gauguin- muestra la diferencia entre ambos artistas.

Esta es la silla que representa al propio Van Gogh, sencilla y austera, como era él, y pintada de su color favorito, el amarillo, que simbolizaba el sol y la vida. Es exactamente igual que las sillas que podemos ver en su dormitorio, en el famoso cuadro “La habitación de Van Gogh en Arlés” (del que hay tres versiones, todas muy similares). Sobre el asiento de paja hay un pañuelo de tabaco y una pipa (fumar era uno de sus grandes placeres). La estancia es también muy sobria, con el suelo de cerámica rojizo, una caja con cebollas al fondo y una puerta.

Para su silla Vincent escogió un colorido luminoso y delicado, centrado en tres tonos, el anaranjado de las baldosas del pavimento, el amarillo de la silla y el turquesa de las paredes.

La silla está pintada a plena luz del día, igual que casi toda obra pictórica. Trabajaba siempre del natural, es decir, copiando los modelos o paisajes que tenía delante de los ojos, interpretándolos a su aire, pero sin utilizar apenas su imaginación. Los colores de sus obras son intensos porque están llevados al extremo, pero suelen ser fieles a la realidad.

En este óleo, Van Gogh utiliza diferentes perspectivas para pintar el suelo y la silla. Esto produce una sensación de inestabilidad que probablemente sea reflejo de la relación complicada entre estos dos artistas, que se admiraban mutuamente pero que en el fondo, no se podían soportar.


desayuno en el viejo bar

30 gener 2016

Anónimo - Acuarela del interior del Café de la Ópera en Barcelona
El camarero extrae
el zumo de la naranja,
en la mesa
la hija y su padre
desayunan entre risas
exprimiendo el néctar de la vida.

Sólo un sobre no abierto
que descansa
en el asiento de la silla
podría empañar
los cristales serigrafiados
del viejo bar.

Autor: Javier Solé

Acuarela del interior del Café de la Ópera en Barcelona

Del libro “Bombyx mori” (ISBN 978-84-9095-196-5)

El vídeo del poema con la voz de Gabriel A. Jacovkis:


partida final

29 gener 2016

Danielle Richard - 02
Aquel tiempo en que las cosas
eran estrenadas
con la prisa por saber
de la vida sus secretos,
aquellos años, no van a repetirse.
Todo cuanto eras ha quedado
en el recuerdo sepia de los años.
La vida agotó los lugares
dejando ilusiones fondeadas
en el ir y venir de la costumbre
y el amor, que te nombró
tres veces, fue engaño breve,
aunque hermoso.
Mas como aún no has perdido
el cuerpo para siempre,
hoy, corazón gastado por el uso,
ensayas un juego más limpio
que la vida. Los días que tengas
por llegar están entre tus manos
y dispones las piezas con cuidado
de manera que nadie
te gane otra partida.

Autor: Herme G. Donis

Ilustración de Danielle Richard


contrallum

28 gener 2016

Peter Ilsted - Girl Reading a Letter in an Interior (1908)
A l’habitació del fons
no en queda res, de tu.

Només l’olor dels teus cabells
brunzint sobre el coixí,
l’esgarrifança a la tauleta
i un pom de liles esquifides
amb gust de sal als llavis.

El desig i l’estora arraconats,
sense alè, sota el llit.
I el finestral obert de bat a bat
com una punyalada de claror
al ventre opac del teu reflex.

Maleït passadís amb cos de dona
que se m’endinsa al cap i em sedueix
a contracor.

Autor: Jordi Roigg

Ilustración: Peter Ilsted, “Girl Reading a Letter in an Interior” (1908)


crisis

27 gener 2016

Juan Naranjo Torres - 2,00 am (2006)
No queda res a fer com si,
histèrics,
el nostre gest desesperat provoqués
misèria
en els altres, i llàstima.
Són els fets els que ens salven,
i les paraules, l’escorta dèbil
que ens duu a la llum,
per a ser cremades en sacrifici.
Guardem esperança en pots
ben plens, sota el coixí,
per a que les llàgrimes trobin un lloc
on poder reunir-se de grans.

Autor: Montserrat Aloy i Roca

Ilustración: Juan Naranjo Torres, “2,00 am” (2006)


vuelo iniciático

26 gener 2016

Christian Schloe - A Bluebird's Song
Vuela la joven muerte
Llena de inexperiencia.

Su boca todavía tiembla
De mirlos recién segados.

Vislumbra un ser,
Lo llama, lo tala y alza
Sus brazos cándidos: bebe.

Se filtra la luz de pronto
En la siembra del espanto.

Autor: Miguel Veyrat

Ilustración: Christian Schloe, “A Bluebird’s Song”


contradiccions

25 gener 2016

Slawek Gruca - 38

He vist el guitarrista afinar
les cordes de la seua guitarra
i el soldador afinar la flama del seu bufador
i amb els dos m’he assegut a taula

he vist xiquets que han sigut pena
i xiquets que han sigut rialla
i xiquets que mai seran hòmens
i amb tots he jugat a ser xiquet.

he vist poetes
escoltar escriptors
i he vist intel•lectuals
escoltar savis

però no he vist
a qui instal•la
l’aire condicionat
assistir a una conferència
de l’intel•lectual

ni a l’obrer
comentar
l’últim llibre
de l’escriptor

ni a la planxadora
assaborir
els versos
del poeta

quin món és este
en què uns instal.len
equips de fred
que mai no han de gaudir

unes altres planxen teles
de les quals mai
gaudiran de la seua caiguda
i textura

i uns altres fan cases
que ni vivint tres vides
podrien comprar?

Autor: Vicent Camps

Ilustración de Slawek Gruca

(TRADUCCIÓN AL CASTELLANO DEL AUTOR)

CONTRADICCIONES

He visto al guitarrista afilar
las cuerdas de su guitarra
y al soldador afilar la llama de su soplete
y con los dos me he sentado a la mesa

he visto niños que han sido pena
y niños que han sido risa
y niños que nunca serán hombres
y con todos he jugado a ser niño

he visto poetas
escuchar a escritores
y he visto intelectuales
escuchar a sabios

mas no he visto
a quien instala
el aire acondicionado
asistir a una conferencia
del intelectual

ni al albañil
comentar
el último libro
del escritor

ni a la planchadora
degustar
los versos
del poeta

¿Qué mundo es éste
en el que unos montan
equipos de frío
que nunca han de disfrutar

otras planchan telas
de las que no
gozarán su caída
y textura

y otros hacen casas
que ni viviendo tres vidas
podrían comprar?


%d bloggers like this: