In nomine Auschwitz – Antología de la poesía del Holocausto
Carlos Morales del Coso (Edición selección y estudio introductorio)
Prólogos de Rafael Narbona y Fernando Navarro
In nomine Auschwitz es una preciosa antología poética que llega al alma. Es una recopilación de poemas escritos por judíos que vivieron el Holocausto, muchos de los cuales perecieron. Las sensaciones que transmiten, la realidad que emana de sus páginas no tiene precio.
In nomine Auschwitz es la antología más amplia dedicada a la poesía de la Shoah que se haya escrito nunca en cualquier lengua, y la primera en editarse en castellano.
“Las vértebras de esta antología poética alzan intacta la memoria del Apocalipsis, auspiciado por el III Reich en la Alemania nazi durante la II Guerra Mundial. Como otras veces, inicio el quehacer crítico evocando al filósofo Theodor W. Adorno, brillante pensador de la Escuela de Fráncfort y ejemplar conciencia moral de la posguerra. Él formuló una pregunta de imposible respuesta sobre la experiencia del Holocausto, máxima degradación del poder totalitario: “¿Se puede escribir poesía después de Auschwitz?”. El desconcertante aserto cuestionaba de forma total la práctica estética y la propia existencia del género poético, tras el exterminio judío en los campos de concentración. La reflexión y su exigencia histórica anunciaban con esa concisa densidad semántica que, desde la subjetividad racional, solo es posible la máxima “que Auschwitz no se repita”. Era la conclusión explícita con la que el filósofo reflejaba la esencia de la moral en el sujeto libre y su solidaridad con las víctimas. Pero Adorno no supo medir el profundo impacto de la cicatriz. Adentrarse en la herida abierta del dolor da continuidad a la voz de los exterminados y rompe la idea del ser individual, hecho estancia cerrada e incapaz de concebir al otro en su latir autónomo, distinto y singular” (José Luis Morente).
El volumen moldea el trabajo de veinticinco años de esfuerzos e incertidumbres.
“El texto de Carlos Morales no es aséptico, no se limita a recopilar datos. El recorrido que hace por la historia de la recepción es objetiva y crítica, pues analiza y desenmascara las razones interesadas que mantuvieron los escabrosos hechos silenciados durante mucho tiempo y comenta detalles sensibles de publicaciones y filmografía, orientando al lector sobre características, acentos y perspectiva, haciendo uso de una prosa contenida y precisa. Y repasa los factores que influyeron en la conciencia de quienes no vivieron la Shoah para despertar su voluntad de escribir en clave poética sobre ella. Quien escribe conoce profundamente el objeto de su comentario y no faltan prolijas notas a pie de página cuando el rigor lo exige.” (Anna Rosell)
Más información en:
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/30/recuerdo-de-polonia/
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/07/la-mariposa/
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/23/un-viejo/
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/25/ultima-postal/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2023/01/27/dos-poemas-de-charlotte-delbo/
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/27/nunca-olvidare/
https://blocdejavier.wordpress.com/2023/01/04/la-ultima-carta-de-judith/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2012/11/22/el-suicidio-v-dos-poemas-de-paul-celan/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2013/01/27/poemas-del-holocausto/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2016/01/05/poemas-del-holocausto-de-anna-rossell/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2022/12/13/poemas-del-holocausto-de-anna-rossell-ii/
https://blocdejavier.wordpress.com/2021/03/12/auschwitz/
https://blocdejavier.wordpress.com/2022/02/05/no-he-visto-mariposas-por-aqui/
https://fragmentsdevida.wordpress.com/2013/01/03/el-suicidio-xi-superviviente-de-auschwitz-naufrago-en-la-vida/
M'agrada S'està carregant...
Per publicar un comentari heu de iniciar sessió.